§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] СЭС подтвердила нарушения в работе киевского дельфинария

Фото Таисии Стеценко, Корреспондент.net 
СЭС подтвердила, что киевский дельфинарий Немо работает без соответствующих разрешений

Санитарно-эпидемиологическая служба подтвердила, что киевский дельфинарий Немо работает без соответствующих разрешений, сообщает муниципальное издание Крещатик со ссылкой на Вечерний Киев.

Напомним, что в ноябре этого года Национальный экологический центр Украины (НЭЦУ) обратился в Службу безопасности Украины (СБУ) и Генеральную прокуратуру с просьбой остановить работу киевского дельфинария НЕМО и демонтировать его здание.

По словам заместителя председателя НЭЦУ Алексея Василюка, к концу декабря прокуратура должна представить результаты проверки, пишет издание.

Ранее, в конце сентября природоохранные организации обратились в Государственную экологическую инспекцию, Госземинспекции и Инспекции государственного архитектурно-строительного контроля с просьбой проверить законность сооружения и работы дельфинария Немо ООО НЕРУМ.

"Мы получили ответы от всех, кроме прокуратуры города. Поэтому решили обратиться еще и в Генеральную прокуратуру и СБУ ", говорит заместитель председателя НЭЦУ Алексей Василюк.

Дельфины и красавицы

Начальник Госземинспекции Киева Андрей Озерчук в своем ответе НЕЦУ сообщил: "ООО НЕРУМ самовольно занимает земельный участок и использует ее для размещения сооружения дельфинария, о чем составлен соответствующий акт".

Госземинспекцией также был проведен расчет ущерба, причиненного вследствие самовольного использования земель, которое составляет 10927,53 гривен, пишет издание.

"На этой неделе мы получили письмо от санитарно-эпидемиологической службы Киева. В нем говорится, что дельфинарий не получал разрешительного заключения СЭС. Так видим, что заведение работает абсолютно незаконно. Кроме этого, было обращение к Киевэнергои Киевводоканала по отключению дельфинария от коммуникаций", сообщил Василюк. 

http://korrespondent.net/kyiv/1024116

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Дельфіни в стакані

Щиро кажучи, я не прихильних дельфінаріїв, зоопарків, цирку, боїв биків, як зрештою, й інших атракцій, де живі істоти мають страждати тільки для того, аби хтось міг на них подивитися, а хтось інший - на тих оглядинах заробити. Тож, коли отримала редакційне завдання - піти в дельфінарій, аби об'єктивно написати про його відкриття - відразу знала - захоплення від шоу не буде. Однак не очікувала, що тварин утримують в ТАКИХ умовах.

Життя в шатрі

Про те, що в шапіто "Кобзов Аква-Шоу", яке розмістили біля супермаркетів на Науковій, фізично не знайдеться достатньо місця для басейну порядного розміру, можна здогадатися, навіть не заходячи всередину. Адже в тому наметі мали б розташуватися, окрім басейну, ще й сцена, тисяча відвідувачів, виставка екзотичних рибок і плазунів, продавці попкорну разом із попкорном та апаратами для його виготовлення, допоміжні приміщення тощо. Однак, коли увійшла в середину і побачила басейн приблизно 20 метрів у діаметрі, де свій вік від шоу до шоу витрачають три дельфіни - була вражена. Якщо додати до, м'яко кажучи, скромних розмірів басейну ще й тисячу відвідувачів із дітьми у зовсім "не мовчазному настрої" та не надто високу стелю, від якої отой

"немовчазний настрій" відбивається, розумієш, яке несолодке життя, сповнене ароматами солодкої вати та попкорну, мають дельфіни. Не додає ентузіазму і низька темна стеля, що нависає над дельфінами, замість сонця і неба, і три чіпси, які очевидно, хтось із відвідувачів ненароком чи навмисно впустив у басейн. Дельфіни, тим часом, вистромили свої голови з води, і сумовито дивились, як шатро наповнюють відвідувачі.

Невмілі артисти пантрували за харчами

Дельфінів в львівському шапіто троє. Один із них під час шоу чемно виконував накази: носив туди-назад м'ячики, крутив на мордочці акробатичний круг, стрибав, словом, виконував всі ті позбавлені сенсу дії, які повинен виконувати дельфін, що вже ніколи не побачить моря, аби отримати корм...  Другий натомість виконував накази через раз і неохоче - складалося враження, що тварина, чи то знесилена від голоду, чи просто втомилася від такого життя - дельфін постійно забував про шоу та трюки, повертався до тренера, не виконавши завдання і чекав із надією на рибинку. Лише коли тренер вкидав крихітну рибку поблизу м'ячика - дельфін по дорозі за кормом пригадував про завдання і приносив таки м'яча. Третій дельфін, як сказав про нього ведучий шоу - "щойно вчиться". Під час шоу тварина постійно намагалася виконати трюк, хоча це йому і не вдавалося або виходило абияк. Однак дельфін зовсім не боявся виглядати невдахою і докладав максимум зусиль, адже за це йому кидають їжу... загалом, молодого дельфіна шкода найбільше. Адже, він, бідолаха, ще не знає, що таким буде все його життя.

Захоплення у відвідувачів не було...

Попри не надто скромну ціну - від 50 до півтори сотні гривень, шоу було дуже скромним. Принаймні так видалось автору. Та й інші відвідувачі цирку Кобзова не були захоплені. На запитання журналіста: "Чи сподобалося вам шоу?" відповідали "так собі", "може бути", або "сподобалися хіба що акробати"...

Наталя ГОРБАНЬ

Керівник юридичного відділу МБФ "Екологія-Право-Людина" Оля Мелень:

- Передовсім, слід зазначити що, відповідно до Бернської конвенції, яку ратифікувала Україна, на території нашої держави заборонено володіння дельфінами. Тобто, державні органи мали б застосовувати цю норму і контролювати її виконання в Україні. Однак наше Міністерство не надто поспішає перевіряти законність діяльності дельфінаріїв.

Окрім того, є багато запитань до дозволів, які отримав дельфінарій, і до природоохоронних органів. Зокрема, є запитання до санітарно-епідеміологічної станції. Як відомо, в басейні цирку-шапіто Кобзов дозволено плавання людей із дельфінами. Таким чином, до цього басейну потрібно застосовувати вимоги щодо якості води плавальних басейнів, і СЕС мала б контролювати тут якісь води. Натомість, СЕС під час санітарно-епідеміологічної експертизи провела дослідження лише тимчасових приміщень (навіть не об'єкта-дельфінарію як такого) без оцінки такого небезпечного фактору, як басейн із водою та тваринами та його впливу на людей, які купатимуться із дельфінами. СЕС також не провела оцінку відповідності води в басейні вимогам СНіПів щодо плавальних басейнів. Тож ми звертатимемося до СЕС із вимогою відкликати свої дозволи. Якщо ж вони не відкличуть, скасовуватимемо їх у судовому порядку і вимагатимемо притягнути до відповідальності винних осіб.

Аналогічна ситуація і з дозволом ветеринарної служби. Зокрема, відповідно до Закону "Про захист тварин від жорстокого поводження", аби використовувати дельфінів у видовищних заходах, потрібен дозвіл від центрального органу виконавчої влади з питань ветеринарної медицини. Тобто дельфінарій Кобзова повинен мати дозвіл Державного комітету ветеринарної медицини. Натомість цирк "Кобзов" отримав дозвіл від головного державного інспектора ветеринарної медицини у Львові на проведення заходів із залученням тварин. Отже, наш інспектор із ветеринарної медицини перевищив свої повноваження і не мав законного права видавати такий дозвіл.

Голова комісії природокористування, охорони довкілля і благоустрою ЛМР Віра Лясковська:

- Слід зазначити, що наша прокуратура не виявила жодних ініціатив, аби перевірити законність відкриття дельфінарію та його діяльність, як, зрештою, і наші природоохоронні органи, що поставилися до Цирку Кобзова, м'яко кажучи, лояльно.

Натомість, дельфінарій Кобзова надав документ, у якому було вказано, що дельфіни, яких використовуватимуть у Львові під час шоу, привезені з Москви, їм п'ятнадцять років. Однак, учора під час перевірки СБУ отримали документи, які свідчать про те, що в Цирку Кобзова використовують тварин, яким 15, 18 і 20 років. Тобто це в жодному випадку не можуть бути ті дельфіни, яких купили в Москві. Відтак виникає питання: звідки ті дельфіни, яких використовуватимуть у нас? І на якій підставі їх використовують із комерційною метою в Цирку Кобзова, що на Науковій.  На сьогодні розслідування триває.

http://ratusha.lviv.ua/delfinu_v_stakani.html

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Чи виживуть дельфіни у сухопутному Львові?

Батьки і діти від дельфінарію у захваті. Захисники тварин – у шоку

У сухопутному Львові поява дельфінарію (в районі вул. Наукової, біля супермаркетів) - подія неординарна. Квитки на це видовище розкупили ще напередодні відкриття, незважаючи на високу ціну (вихідні – 70-90 грн., будні – 50-70 грн.). Дельфінарій відкрили попри протести деяких громадських організацій та частини депутатів Львівської міської ради. Та й секретар міськради Володимир Квурт деякий час стверджував, що дельфінарій на Науковій може завдати шкоди місту. Окремі представники громадськості переконані, що дельфінарії функціонують, порушуючи закон про жорстоке поводження із тваринами, що там не дотримуються нормативів утримання морських тварин.

Авторка цих рядків була у дельфінарії у Варні. Маса незабутніх вражень, діти і батьки у захваті. Однак там дельфінарій – на березі Чорного моря. Як же бути з морськими тваринами у безводному Львові? Про це йшлося на засіданні "круглого столу", організованому у Львівському природознавчому музеї. Це зібрання науковців, депутатів, громадських діячів виявилося єдиним громадським слуханням з "дельфінячого" питання. Основний лейтмотив виступів громадськості: "сухопутний" дельфінарій – наруга над тваринами. Учасники "круглого столу" звернулися до СБУ у Львівській області з проханням провести перевірку щодо законності діяльності фірм-власників дельфінарію.

"Ідея відлову китоподібних – злочинна, оскільки практично всі вони включені у Червону книгу, - каже еколог, завідувач відділу охорони природної екосистеми Інституту екології Карпат НАНУ Олександр Кагало. – Відлов дельфінів - надприбутковий бізнес. Вартість вилову, транспортування і продажу одного дельфіна – десятки тисяч доларів. Тому знаходять купу аргументів, аби переправити тварин у дельфінарії (поранення тварин, потрапляння їх у сіті і трали, необхідність лікування). Але дельфін випадково потрапити у трали і сіті не може, бо він має гідроакустичний локатор (сонар), завдяки якому "бачить" за сотні метрів". Голова ГО "Бюро екологічних розслідувань" Дмитро Скрильніков каже, що дельфінів нерідко навмисне калічать, аби потім виловити і "реабілітувати".

Олександр Кагало стверджує: навіть у приморських дельфінаріях, де тварин випускають у море на реабілітацію, тривалість їхнього життя скорочується у 5-7 разів. У закритому дельфінарії дельфін живе 2-3 роки, у природі – до 35 років. Тобто у неволі вони приречені. Дельфіни мають постійно рухатися.

Саме на цьому і побудована система їх дресирування – дельфіни компенсують стрибками свою гіподинамію, якої набувають у замкненому просторі.

Колегу підтримує і директор Природознавчого музею Юрій Чорнобай. Дельфіни, що є ссавцями, тобто високоорганізованими тваринами, до кінця не вивчені. Деякі вчені навіть стверджують: за своїм розвитком дельфін уже не тварина, але ще не людина... За словами завідувача Зоологічного музею ЛНУ ім. І. Франка Ігоря Шидловського, у закритих дельфінаріях за кілька років дельфіни сліпнуть від хлору, хворіють на шкірні хвороби.

Депутат Львівської міської ради Юрій Кужелюк як інженер-електронник свого часу кілька років брав участь у програмі з бойового використання дельфінів – ще за часів СРСР. Він працював на таємному об'єкті у бухті Козачій у Севастополі, де утримували дельфінів у природному середовищі, але у великих вольєрах, відгороджених сітками. Депутат стверджує, що навіть у тих умовах вони хворіли на шкірні захворювання, їхній вік скорочувався.

Коли з'явилися дельфінарії?

За словами Юрія Кужелюка, під час американо-в'єтнамської війни (1960-ті роки) "в'єтнамські" підводні диверсанти чіпляли міни до днищ американських кораблів і підривали їх. Американці вирішили нейтралізувати диверсантів за допомогою спеціально дресированих дельфінів (тварин навчали зривати кисневу маску з людини). Під час роботи з дельфінами помітили, що вони вміють стрибати, забавлятися. Тоді виникла ідея використовувати їх з комерційною метою.

Коментар для «ВЗ»

Микола МОВЧАН, заступник міністра охорони навколишнього природного середовища України

Як ми з'ясували, власники дельфінаріїв мають усі дозволи на їх встановлення. Але там порушується закон України про жорстоке поводження із тваринами. Поводження там справді жорстоке, оскільки у неприморських дельфінаріях невідповідна вода і замало місця для тварин, що не відповідає їхнім природним потребам. Але наразі ми можемо тільки закликати жителів, щоби вони не відвідували ці дельфінарії - там знущаються над тваринами.

Поки захисники тварин б'ють на сполох, львів'яни активно відвідують дельфіняче шоу. 

Юлія ЛІЩЕНКО
Фото Мирона МАСЛЮКА 

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Мнения разошлись. Нужен ли Львову дельфинарий?

Во Львове дискутируют – нужен ли городу дельфинарий. Лоббисты из группы городских депутатов и должностных лиц убеждены: это привлечет во Львов туристов. Кроме того, не будет пустовать городская казна. Однако оппоненты создания дельфинария твердят: это настоящее издевательство над умными существами.

Первый передвижной дельфинарий планировали разместить в одном из центральных парков Львова. Однако некоторые городские избранники и представители общины выступили против.

Вера Лясковская, депутат Львовского горсовета:

Що це за тимчасова конструкція? 30 метрів діаметром і наповнена кількома тонами води. Що це стоятиме на курячих ніжках? Це робиться з метою вилучити землю.

Зоологи тоже бьют в набат. По их словам, пребывание дельфинов в передвижных шапито – это издевательство над животными.

Игорь Шидловский, зоолог:

У хлорованій воді у дельфінів виникає сліпота. Життя у 30 років скорочується майже у 6 разів... У замкнутому просторі немає можливості здійснювати відповідну кількість рухів, і замкнутий простір перешкоджає спілкуванню.

Несмотря на многочисленные протесты, во Львове недавно все же появился передвижной дельфинарий – в спальном районе. Все технические разрешения предоставили коммунальщики. Впрочем, защитники дельфинов уверяют: сделают все, чтобы остановить произвол.

Вера Лясковская, депутат Львовского горсовета:

Спільними зусиллями відключимо воду, електроенергію, аби припинити це знущання над істотами. 

Вікна 08:00
 

Наталья Добрая, Владимир Моисеев, Олесь Яремко, Львов, программа «Вікна», СТБ

 ВІДЕО: http://stb.ua/e107_plugins/videotv/videoview.php?view.16675  

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Переезд четырех одесских дельфинов в Донецк отложен

Переселение в Донецк четырех дельфинов-афалин, двух морских котиков и морского льва из одесского дельфинария «Немо» решено отложить до середины декабря.
Как пишет газета «Сегодня», строительство дельфинария в Донецке несколько затянулось. Вероятно, комплекс откроется к Новому году, а не 19 декабря, как планировалось.
К переезду готовятся, в частности, дельфины Коля, Женя и Оскар. Четвертый – пока безымянный, его недавно спасли в море. Напомним, что Коля – отец маленькой Сони, которая родилась в одесском дельфинарии «Немо» 26 июля. Издание приводит рассказ тренера Елены Комогоровой о детеныше: Соня «такая подвижная и игривая, что иногда мешает вести представления. Любит хвататься зубками за ноги тренеров и обожает, когда ее катают, ухватившись за хвост. Я не видела еще, чтобы малыши позволяли такое близкое общение».
Во время путешествия в Донецк папу Сони и его «коллег» будут охранять бойцы спецподразделения «Титан». Зрителями первого – бесплатного – шоу станут воспитанники детских домов и интернатов.
Отметим, что в октябре на сессии Львовского городского совета был снят с повестки дня вопрос о строительстве дельфинария. Его также хочет соорудить одесская компания «Нерум» – владелица сети заведений «Немо».
Председатель комиссии по вопросам природопользования Львовского горсовета Вера Лясковская говорит, что не может допустить существования в городе «чего-то противоестественного»: «У нас нет условий: нужно обеспечить учреждение морской водой. Я считаю, что дельфинарии следует запретить во всем мире, так как животные гибнут». Напомним, что, например, в дельфинарии, созданном одесситами в Харькове, бассейны заполняются искусственной морской водой.
Между тем и в этом городе, и в Киеве открытия заведений сети «Немо» сопровождались акциями протеста. Их участники тоже утверждали, что век водоплавающих артистов короток, а уход за животными – ненадлежащий.
Тренер Дмитрий Урывский отвергает эти обвинения. По словам специалиста, состояние животных регулярно контролируют ветеринары: «И порой в море дельфин давно бы погиб по тем или иным причинам. Есть медикаментозное вмешательство: люди придумали антибиотики и восстанавливают дельфинов, они продолжают жить».
Одесский дельфинарий работает с 2005 года. 
http://www.viknaodessa.od.ua/news/?news=21567 

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Одесские дельфины готовятся к переезду в Донецк

Четыре дельфина, два морских котика и морской лев из одесского дельфинария «Немо» готовятся к переезду в Донецк. Там 19 октября откроется еще один филиал учреждения.
Как пишет «Газета по-донецки», животные будут путешествовать «в специальной машине с водой» и под охраной бойцов спецподразделения «Титан». Сейчас завершается внутренняя отделка здания нового дельфинария.
Зрителями первого – бесплатного – шоу станут воспитанники детских домов и интернатов. В планах учреждения – сеансы дельфинотерапии для ребят с детским церебральным параличом, болезнью Дауна и аутизмом.
В октябре на сессии Львовского городского совета был снят с повестки дня вопрос о строительстве дельфинария. Его также хочет соорудить одесская компания «Нерум» – владелица сети заведений «Немо».
Председатель комиссии по вопросам природопользования Львовского горсовета Вера Лясковская говорит, что не может допустить существования в городе «чего-то противоестественного»: «У нас нет условий: нужно обеспечить учреждение морской водой. Я считаю, что дельфинарии следует запретить во всем мире, так как животные гибнут».
Напомним, что, например, в дельфинарии, созданном одесситами в Харькове, бассейны заполняются искусственной морской водой. Между тем и в этом городе, и в Киеве открытия заведений сети «Немо» сопровождались акциями протеста. Их участники тоже утверждали, что век водоплавающих артистов короток, а уход за животными – ненадлежащий.
Тренер Дмитрий Урывский отвергает эти обвинения. По словам специалиста, состояние животных регулярно контролируют ветеринары: «И порой в море дельфин давно бы погиб по тем или иным причинам. Есть медикаментозное вмешательство: люди придумали антибиотики и восстанавливают дельфинов, они продолжают жить».

Одесский дельфинарий работает с 2005 года.

http://www.viknaodessa.od.ua/news/?news=21507

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] На дельфінaрій не розповсюджується карантин?

Як нам стало відомо сьогодні, власники київського дельфінарію „Немо” ігнорують постанову Кабінету міністрів України № 1152 „Про запобігання поширенню грипу  типу А/Н1N1/Каліфорнія/04/09  і гострих респіраторних захворювань серед населення».
Так, в постанові,  зокрема йдеться про те, що слід  „Увести з 30 жовтня 2009 р. на території України вищий рівень небезпеки поширення грипу типу А/Н1N1/Каліфорнія/04/09 (далі — пандемічний грип), заборонивши проведення всіх масових заходів”. Але на наш дзвінок до довідкової служби дельфінарію „Немо” оператор повідомила нас, що про жодний карантин власники дельфінарію не чули, і ніяких масових заходів скасовувати не збираються.
Хочемо нагадати, що реклама дельфінарію „Немо” розрахована передусім на дитячу аудиторію; діти є основною категорією відвідувачів закладу, а діти віком до 5 років можуть відвідувати дельфінарій безкоштовно. Разом з тим, за даними Міністерства охорони здоров’я, вірус грипу А/Н1N1 передається повітряно-крапельним шляхом при безпосередньому контакті хворої та здорової людини, і може передаватись навіть під час інкубаційного періоду, коли клінічні прояви хвороби відсутні. Найкраще вірус поширюється у закритих теплих приміщеннях з підвищеною вологістю повітря, до яких, безумовно, належать дельфінарії. Також слід зазначити, що, за даними лікарів-ветеринарів, потенційними носіями бактеріальної пневмонії та специфічних стрептококів можуть бути самі дельфіни, які теоретично можуть передавати хвороби відвідувачам дельфінарію під час купання, а це, у більшості – діти.
Своїми діями, власники дельфінарію „Немо” не лише порушують постанову Кабінету Міністрів України №1152, а і безпосередньо наражають на небезпеку захворіти на високопатогенний грип та інші вірусні хвороби відвідувачів вистав, переважно дітей.
Молодіжне відділення Національного екологічного центру України
02.11.2009 р.