§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] В донецком дельфинарии "НЕМО" может произойти трагедия?

За день до завершения 2009 года стало известно: ещё один украинский дельфинарий построен с нарушениями законодательства, утверждает Национальный экологический центр Украины.  

Приводим без сокращений текст письма, которое прислали в редакцию donbass.ua представители экологического центра. Ниже и отсканированный документ - от МЧС. И надеемся на ответ руководства дельфинария. Мы всем готовы предоставить слово.

"Посещение дельфинария «НЕМО» опасно для жизни и здоровья людей, ведь это временное сооружение поставлено с нарушениями правил противопожарной безопасности. Информацию об этом на обращение Национального экологического центра Украины предоставило Управление по контрольно-профилактической деятельности Главного управления Министерства чрезвычайных ситуаций Украины в Донецкой области.

Из письма Управления от 22 декабря 2009 г. № 12/1/св/33 узнаём: «Будівництво вказаної споруди (дельфінарію) проводиться (вже – проведене) без погодження проектної документації з органами державного пожежного нагляду Донецької області. Дозвіл на початок роботи вказаного об'єкту не видавався, експертиза протипожежного стану дельфінарію не проводилась».

Конечно, непонятно, как дельфинарий, чьё строительство решением Главного управления Министерства чрезвычайных ситуаций Украины в Донецкой области было остановлено, что также следует из письма Управления, открылся и функционирует. Функционирует, при этом, с ночным шоу с использованием пиротехники в закрытом помещении (!), которое начнётся уже с новогодних праздников.

Руководство дельфинария подало в Управление только план автоматической пожарной сигнализации, без плана эвакуации посетителей. Таким образом, вообще не понятно, имеет ли дельфинарий запасные выходы! К чему приводит отсутствие запасных выходов в развлекательных учреждениях, мы, к сожалению, уже знаем из печального опыта России и трагедии в ночном клубе в Перми.

Поэтому, с оглядкой на вышеуказанные факты, призываем родителей не предавать своих детей опасности и для развлечений выбрать какое-нибудь более безопасное место. Благо, развлечений для детей в Донецке хватает даже в зимнее время".

Напомним, презентация дельфинария для журналистов состоялась в середине декабря. 19-го декабря, в день открытия дельфинария «НЕМО», была проведена акция против коммерческого использования дельфинов.

Фото Вячеслава Матюхина. 

 http://donbass.ua/news/region/2009/12/31/v-doneckom-delfinarii-nemo-mozhet-proizoiti-tragedija.html

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Дельфінарій «НЕМО» в Донецьку побудовано з порушеннями протипожежної безпеки

За добу до завершення 2009 року стало відомо: ще один український дельфінарій побудований з порушенням законодавства.

Відвідання дельфінарію «НЕМО» небезпечно для життя і здоров'я людей, адже цю тимчасову зведено споруду з порушеннями правил протипожежної безпеки. Інформацію про це на звернення  Національного екологічного центру України надало Управління з наглядно-профілактичної діяльності Головного управління Міністерства надзвичайних ситуацій України в Донецькій області.

З листа Управління від 22 грудня 2009 р. № 12/1/св/33 дізнаємось: «Будівництво вказаної споруди (дельфінарію) проводиться (вже – проведене) без погодження проектної документації з органами державного пожежного нагляду Донецької області. Дозвіл на початок роботи вказаного об'єкту не видавався, експертиза протипожежного стану дельфінарію не проводилась».

Звісно, незрозуміло, як дельфінарій, чиє будівництво рішенням Головного управління Міністерства надзвичайних ситуацій України в Донецькій області було зупинено, що також слідує з листа Управління, все ж таки відкрився і функціонує. Функціонує, при цьому, з нічним шоу з застосуванням піротехніки в закритому приміщенні (!), яке розпочнеться вже з новорічних свят.

Керівництво дельфінарію подало до Управління лише план автоматичної пожежної сигналізації, без плану евакуації відвідувачів. Таким чином, взагалі не зрозуміло, чи має дельфінарій запасні виходи! До чого призводить відсутність запасних виходів у розважальних закладах, ми, на жаль, вже знаємо з сумного досвіду Росії і трагедії Пермського нічного клубу.

Тому, з огляду на вищевказані факти, закликаємо батьків не наражати своїх дітей на небезпеку і для розваг обрати яке-небудь більш безпечне місце. Благо, розваг для дітей в Донецьку вистачає навіть в зимовий  час.

 

Національний екологічний центр України

Для контактів з цього питання:

0971000473

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Стартует Всеукраинское движение «Украина без дельфинариев» (ФОТОРЕПОРТАЖ)

18 декабря в пресс-центре ИА «НОВЫЙ МОСТ» состоялась пресс-конференция «Старт Всеукраинского движения «Украина без дельфинариев». Организатор пресс-конференции: общественная организация ГРАД

В пресс-конференции приняли участие:

- Координатор общественной организации ГРАД Василий Сухов;
- Член Дружины охраны природы «Феникс» Дарья Хархардина;
- Участник движения «Украина без дельфинариев» Евгений Пахомов.



Василий Сухов отметил, что в дельфинариях в концентрированном виде сошлись и гуманитарная, и правовая проблемы. «Проблемы с дельфинарием в Днепропетровске показали, что городским властям нет абсолютно никакого дела до мнения и отношения жителей к содержанию животных в таких условиях. Владельцы цирка «Кобзов» получили разрешение на установку дельфинария через 3 дня после того, как его подали. Причем городской голова Иван Куличенко в это время находился в отпуске. Тем не менее, он нашел возможность подписать распоряжение о размещение дельфинария. Он не имел права этого делать! Ведь по закону вопросы землеотвода не входят в компетенцию городского головы и должны обязательно проводиться через сессию горсовета и утверждаться решением исполкома. Кроме того, Закон об охране природной среды требует учитывать мнение населения в тех случаях, когда могут быть затронуты вопросы экологии, т.е. в таких случаях предусматривается проведение общественных слушаний. В нашем случае общественность не спросили, нужен ли в парке отдыха дельфинарий, мэр города просто подписал распоряжение. На примере дельфинария мы можем видеть, как городские власти незаконно осваивают новые земли. То же самое было и с рынком «Озерка». Иван Куличенко подписал распоряжение, согласно которому улица Боброва отдавалась рынку под благоустройство. А в результате она занята рынком под торговлю. Таким образом, городской голова совершил должностное преступление», - сказал он.



По словам Василия Сухова, ущерб, нанесенный дельфинарием парку Глобы, оценивается в 300 тыс. грн. «По нарушениям законодательства, связанным с парком Глобы, мы отправили запрос в прокуратуру Днепропетровской области. Было подсчитано, что ущерб, нанесенный дельфинарием парку Глобы, оценивается в 300 тыс. грн. В прокуратуре ответили, что никакого ущерба парку не нанесено, а городской голова ничего не нарушал, поскольку не выделял дельфинарию землю. Получается тогда, что дельфинарий висит в воздухе», - сказал он.



Дарья Хархардина рассказала о Всеукраинском движении «Украина без дельфинариев», которая объединила огромное количество небезразличных к судьбе животных людей. «С мая 2009 года Украину охватил бум нового бизнеса: в 5 отдаленных от моря городах страны открылись дельфинарии. Почти все они не имеют соответствующих документов для функционирования, но заинтересованные мэры городов обеспечивают их прибыльную деятельность. Откуда берутся животные для наполнения дельфинариев, если дельфины почти не размножаются в неволе, их вылов запрещен, а на экспорт из России установлена нулевая квота? Все это вызвало волну негодования у граждан страны, которые объединились во Всеукраинское движение «Украина без дельфинариев!». Участники движения обращались уже и к Президенту Украины и к Премьер-министру, предъявив требования по поводу организации дельфинариев в стране. Мы, активисты движения, разработали правила содержания дельфинов в неволе. Кроме того, мы требуем: поручить Министерству охраны окружающей среды Украины бессрочно продолжить мораторий на изъятие дельфинов из естественной среды в территориальных водах Украины: поручить Генеральной прокуратуре Украины, Министерству охраны окружающей среды Украины Государственному таможенному комитету Украины и Государственному комитету ветеринарной медицины Украины провести проверки документов относительно законности вылова, приобретения, содержания и использования морских животных, во всех дельфинариях Украины: запретить содержание в дельфинариях животных в воде, которая не является морской, и в дельфинариях, которые не могут обеспечить дельфинов морской водой и необходимым жизненным пространством, а также запретить передвижные дельфинарии; запретить импорт дельфинов коммерческим структурам с целью, другой от научной; подготовить и внести на рассмотрение Верховной Рады Украины законопроект о внесении изменений в Закон Украины «Про Красную книгу Украины» относительно запрещения любого коммерческого использования видов, занесенных к Красной книге Украины; ввести ограничение на владение дельфинами с коммерческой целью согласно статьи 6 Конвенции об охране дикой флоры и фауны и естественных сред существования в Европе; запретить продажу и использование рыболовных сетей, опасных для дельфинов и.д. Уже около 800 человек поставили свои подписи под нашими требованиями. 19 декабря в Донецке будет торжественное открытие дельфинария, против которого мы устраиваем акцию протеста. Люди должны понимать, что дельфин очень похож на человека, и наше отношение к ним должно быть соответствующим», - сказала она.



Евгений Пахов поделился своим мнением по поводу содержания животных в дельфинариях. «В морях Украины - в Азовском и Черном - водится 3 вида дельфинов. Все они занесены в Красную книгу Украины, в Международную красную книгу, охраняются многими международными конвенциями. Их запрещено вылавливать. Но, несмотря ни на что, только в этом году в Украине открылись дельфинарии в Харькове, Днепропетровске, Киеве, Львове и 19 декабря состоится открытие дельфинария в Донецке. Интересно, каким образом добывали 18 животных для 5 дельфинариев? Что касается происхождения животных для днепропетровского дельфинария, то сотрудники этого предприятиявыдвигали 3 версии. Сначала говорили, что эти спасенные дельфины. Самка Соня выбросилась на берег из-за пневмонии. Ей спасли жизнь, как и самцу Геральду, который стал жертвой рыболоветских сетей и получил массу травм. По второй версии, эти дельфины родились в неволе. После того, как защитники животных подавали запросы в разные инстанции, оказалось, что этих дельфинов привезли из России около 10 лет назад. При этом, по словам сотрудников дельфинария, двое из 3 дельфинов младше 10 лет. Возникает масса вопросов, каким образом и по каким законом это происходит. Ведь существует мораторий на отлов животных и там разрешено только спасать животных и помогать им, а после реабилитации возвращать в естественную среду. В нашей стране 13 дельфинариев. В них около 70 животных. Неужели все они больны?», - сказал он.


(ИА «Новый Мост», Татьяна Шутина)
Фото: Евгений Кудря

http://new-most.info/press-centre/archives/21322.htm

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Пікет проти відкриття дельфінаріїв не обійшовся без сутички

Масове відкриття нових дельфінаріїв активно пропагується і підтримується владою великих міст з початку поточного року. При цьому нові дельфінарії порушують низку законів, таких, наприклад, як закон "Про Червону книгу України", згідно з яким всі дельфіни Чорного моря підлягають особливій охороні з боку держави.

Комерційне використання червонокнижних тварин заборонено законом, йдеться у повідомленні Всеукраїнської кампанії "Україна без дельфінаріїв!".

Тому учасники кампанії "Україна без дельфінаріїв!" в день відкриття дельфінарію "НЕМО" у Донецьку провели акцію проти комерційного використання дельфінів.

Учасники пікету тримали в руках плакати, що закликають до відмови від дельфінаріїв і засуджують незаконний вилов дельфінів.

Під час пікету був показаний невеликий перформанс, який проводить паралелі між дельфінарієм та консервної банкою.

Фото організаторів пікету

Також в дволітрову скляну банку були поміщені два іграшкових дельфіна, що яскраво демонструвало кількість "артистів" у дельфінарії і їх "вільний" простір.

Під час мирної акції не обійшлося і без грубої сили - на дівчину, яка роздавала інформаційні листівки, напали. Її схопили за руки, вирвали листівки, викинувши їх у сніг.
Один з працівників дельфінарію пригрозив активісту фізичною розправою.

Зараз активісти кампанії ведуть збір підписів під колективним зверненням громадян до голови Донецької міськадміністрації Олександра Лук'янченка, в якому вказується на порушення дельфінарієм низки законів.

Лист буде передано до міської адміністрації.
Учасники Всеукраїнської кампанії "Україна без дельфінаріїв!" зосередили свою увагу, в першу чергу, на дельфінаріях у віддалених від моря містах - Харкові, Києві, Дніпропетровську, Львові, Донецьку, де неможливо забезпечити дельфінам природне середовище для існування - морську воду.

ДИВИСЬ ТАКОЖ

09.12.2009

Українські дельфінарії: загроза життю тварин чи їх порятунок?

http://life.pravda.com.ua/problem/4b2f79e516592/

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] У Донецьку відкрили тимчасовий дельфінарій. В 2011 дельфінам побудують будинок-кит

У Донецьку пройшло врочисте відкриття тимчасового дельфінарію. Очікується що через рік-два на зміну йому в парку імені Щербакова побудують великий сучасний розважальний комплекс "Немо".

"Постійний дельфінарій буде кращий й гарніший. Буде більше місця для проведення атракціонів, проведення курсів дельфінотерапії для людей з обмеженими фізичними можливостями, також збільшаться службові приміщення. А ще за будинком дельфінарію "виросте" готель. П'ятиповерховий готель розрахований на 50 місць, він буде приймати людей, що приїхали на лікування", - розповів заступник мера Донецька Валентин Лактіонов, передає "Сегодня".

У міськраді вже готовий проект "будинку дельфінів": крім самого басейну в ньому буде готель і кафе для відвідувачів.

Новий дельфінарій побудують поруч із "тимчасовим", він буде набагато більший від нинішнього за площею - близько 3000 кв. м.

За словами заступника мера, за основу донецького комплексу взяли проект харківського дельфінарію. Але в Донецьку вирішили бути оригінальнішими із дизайном: фасад дельфінарію виконаний у формі кита.

По-іншому буде виглядати й басейн для виступів: він буде аркоподібної форми (нинішній басейн круглий). А глядацькі місця (передбачається, що їх буде 900) будуть розташовуватися навколо басейну у вигляді арки.

Крім того, на другому поверсі п'ятиповерхового будинку планують зробити кафе з оглядовим майданчиком: відвідувачі зможуть спостерігати за дельфінами крізь дах будинку. А влітку "верхівку" басейну будуть забирати й за жителями дельфінарію можна буде спостерігати наживо.

Будівництво постійного "будинку для дельфінів" одеська компанія "Немо" почне наприкінці наступного року. Звичайно, це будівництво займе набагато більше часу, чим зведення нинішнього будинку (його побудували за 3,5 місяці).

У будь-який час його можна розібрати, як конструктор, і переобладнати для інших цілей. Коли комплекс "Немо" буде готовий, нинішній будинок, швидше за все, пустувати не буде. За словами Валентина Лактіонова, цілком можливо, що на цьому місці в майбутньому буде побудована ковзанка. І тоді донецький парк імені Щербакова зможе приймати відвідувачів цілий рік: в аквапарку, дельфінарії й на ковзанці.

Відзначимо, що в найближчі рік-два нове житло очікує не тільки донецьких дельфінів, але й харківських жирафів: їм побудують скляний будинок.

http://newsru.ua/ukraine/20dec2009/budynokkyt.html

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Одесская фирма построит дельфинарий в форме кита

Одесское ООО «Нерум», владеющее сетью дельфинариев «Немо», построит в Донецке развлекательный комплекс с фасадом в форме кита. Планируется, что работы стартуют в конце следующего года.

Об этом сообщил вице-мэр Донецка Валентин Лактионов. Пока же дельфинарий «Немо» открылся там во временном здании. Из Одессы в Донецк переселились две пары дельфинов – Бьюти с Фео и Альфа с Оскаром, морские котики Илу и Юла, морской львенок Николас.

По словам заместителя городского головы, запланированный комплекс должен стать «лучше и красивее нынешнего». Сайт «NewsRu.ua» цитирует чиновника: «Будет больше места для проведения аттракционов, курсов дельфинотерапии. Также увеличатся служебные помещения. А еще позади здания дельфинария «вырастет» гостиница. Пятиэтажный отель рассчитан на 50 мест, он будет принимать людей, приехавших на лечение».

Отметим, что в октябре на сессии Львовского городского совета был снят с повестки дня вопрос о строительстве дельфинария. Его также хочет соорудить одесская компания «Нерум» – владелица сети заведений «Немо».

Председатель комиссии по вопросам природопользования Львовского горсовета Вера Лясковская говорит, что не может допустить существования в городе «чего-то противоестественного»: «У нас нет условий: нужно обеспечить учреждение морской водой. Я считаю, что дельфинарии следует запретить во всем мире, так как животные гибнут». Напомним, что, например, в дельфинарии, созданном одесситами в Харькове, бассейны заполняются искусственной морской водой. Между тем и в этом городе, и в Киеве открытия заведений сети «Немо» сопровождались акциями протеста. Их участники тоже утверждали, что век водоплавающих артистов короток, а уход за животными – ненадлежащий.

Тренер Дмитрий Урывский отвергает эти обвинения. По словам специалиста, состояние животных регулярно контролируют ветеринары: «И порой в море дельфин давно бы погиб по тем или иным причинам. Есть медикаментозное вмешательство: люди придумали антибиотики и восстанавливают дельфинов, они продолжают жить».

А тренер Елена Омогорова заверяет: «Мы не заставляем животных делать что-то, несвойственное их поведению на воле. Дельфины и без нас любят крутить сальто над волнами и играть с пловцами. Главное – уделять всем одинаковое внимание: наши питомцы жутко ревнивые и обидчивые. Стоит выбрать одного любимчика, как остальные тут же могут «надуться» и равнодушно дремать до конца представления. Приходится надевать гидрокостюм и плыть «подлизываться» — наши артисты очень любят, когда им чешешь подмышки и уголки рта».

Одесский дельфинарий работает с 2005 года.  

http://www.viknaodessa.od.ua/news/?news=22376

 

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] День св. Миколая біля Донецького дельфінарія.

19 грудня учасники Всеукраїнської громадської кампанії «Україна без дельфінаріїв!», провели пікет навпроти донецького дельфінарію «НЕМО» в парку культури і відпочинку ім. Щербакова. Аналогічно до вересневих подій у Києві, робітники дельфінарію намагались силою припинити акцію.

Наміри створення нових дельфінаріїв активно пропагуються і підтримуються керівництвом великих міських агломерацій України з початку цього року. Не виколючення і міський голова Донецька – з літа цього року. При цьому, нові дельфінарії існують з порушенням законодавства. Згідно Закону України «Про Червону книгу України», використання дельфінів з комерційною метою (а дельфінарії є нічим іншим, як комерційним проектом) заборонено. В першу чергу, дельфіни страждають через умови транспортування і хлорування басейнів в дельфінаріях, віддалених від моря – харківському «НЕМО», дніпропетровському «Кобзов», київських «НЕМО» і «Кобзов», львівському «Кобзов». 

Тому, не дивлячись на дев'ятиградусний мороз і заметені снігом вулиці, активісти громадської кампанії «Україна без дельфінаріїв!» вийшли на пікет проти відкриття нового дельфінарію в наступному місті, віддаленому від моря – Донецьку.

Встановивши атрибути, що символізують дельфінарій – величезний макет дельфінарію «НЕМО» у вигляді консервної банки і двохлітрову банку з іграшковими дельфінами всередині просто на сніг, учасники пікету розгорнули плакати. Не дивлячись на присутність правоохоронців, відразу вибіг директор дельфінарію і сказав і учасникам пікету пересунутися на сніг, бо розчищали, мовляв, не для них, а «для людей». Відступивши ще далі від входу до дельфінарію, активісти почали проголошувати основні пункти, через які вони не згодні з існуванням дельфінаріїв. Це супроводжувалось криками тренера Дмитра: «А ти зайди і глянь!», «На кого ви працюєте?!» тощо. Згодом з'явилася бригада прибиральників снігу. Активістів ще більше відтіснили до сугорбів, а їхні особисті речі  закидали снігом.

Вершиною агресії  стало те, що на  дівчинку, яка роздавала відвідувачам дельфінарію інформаційні листівки, здійснили напад робітники дельфінарію, - схопили за руку, відібрали листівки, викинувши їх в сніг. Куди дивилася міліція, що охороняла мирну інформаційну акцію? На годинник. Адже 20 січня – День міліції і вже так хочеться святкувати, про що дільничний міліціонер натякнув учасникам пікету мінімум три рази.

Зараз активісти кампанії «Україна без дельфінаріїв!» проводять збір підписів під колективним зверненням до міського голови Донецька – Олександра Лукьянченко з проханням перевірити законність будівництва дельфінарію в Донецьку.

Для контактів:
Ганна Заворотна, організатор пікету, 0506218729
Максим Науменко, лідер громадської ініціативи «Люди за права тварин» в Донецьку, 0501757373 

§ TURTLE NEWS: [ANONS] Зміна часу пікету дельфінарію «НЕМО» в парку культури і відпочинку ім. Щербакова (м. Донецьк)

ЩО: Пікет навпроти дельфінарію «НЕМО» в парку культури і відпочинку ім. Щербакова

КОЛИ: 19 грудня 2009 р. 14:30-16:00.

ДЕ: алея навпроти донецького міського дельфінарію «НЕМО» в парку культури і відпочинку ім. Щербакова.

Офіційно донецький міський дельфінарій «НЕМО» відкриється 19 грудня 2009 року о 12:00. Оскільки дельфінарій «НЕМО» і Донецька міська адміністрація проводять безкоштовну виставу для 860 дітей-сиріт, час пікету вирішено перенести. Адже у дітей-сиріт навряд чи був вибір, де провести День святого Миколая. Час пікету перенесено на 14:30-16:00, коли благодійний концерт вже закінчиться.

Кампанія «Україна без дельфінаріїв!» почалася після будівництва дельфінарію в Харкові у травні 2009 р. Учасники кампанії беруть безпосередню участь у всіх акціях, спрямованих на забезпечення дельфінам і іншим морським ссавцям гідних умов для існування. Учасники кампанії - соціально активні люди, котрі мали мужність самоорганізуваться і боротися за Україну без дельфінаріїв, за життя дельфінів і в цілому за збереження довкілля.

Тепер учасники кампанії змушені проводити пікет в Донецьку – в день відкриття стаціонарного дельфінарію «НЕМО».

Пікет навпроти дельфінарію «НЕМО» в Донецьку – мирна інформаційна  акція. Активісти кампанії будуть тримати інформаційні плакати, викрикувати лозунги, покажуть невеликий перформенс, що продемонструє невідповідність умов в дельфінаріях природним потребам дельфінів, роздадуть листівки з інформацією про необхідність заборонити відкриття нових дельфінаріїв в Україні.

В цей самий день навпроти дельфінарію «НЕМО» в Києві також пройде пікет – акція солідарності з донецькими захисниками тварин.

Приєднуйтеся до громадської ініціативи «Україна без дельфінаріїв!»!

Контакти:
Заворотна Ганна, організатор пікету в Донецьку
0506218729
Mavca@i.ua

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Прес-реліз: запрошення ЗМІ на пікет проти дельфінарію

15 грудня 2009 року з 11:00 до 12:00 в донецьку проходила презентація міського дельфінарію «НЕМО» для ЗМІ. Донецькі учасники кампанії «Україна без дельфінаріїв!» провели зустрічну акцію. Активісти зустрічали журналістів на виході з дельфінарію і роздавали їм прес-анонси майбутнього пікету (19 грудня, 14:30-16:00).

Деякі журналісти брали прес-анонс, дякували і поспішали виконувати подальші завдання редакції, але більшість зацікавилась майбутньою акцією. Оскільки частина журналістів не знала, чи можуть прийти на пікет, роздавалися також прес-релізи. Тому тележурналісти (наприклад, 1+1, «Юніон») взяли коментар прямо на акції.

Нагадаємо, що дельфінарії ведуть свою діяльність з порушенням Закону України «Про Червону книгу України», за яким всі дельфіни Чорного моря є власністю держави і всього українського народу, перебувають в ІІ охоронній категорії Червоної книги і їх використання з комерційною метою (а дельфінарії є нічим іншим, як комерційними закладами) заборонено.

Під час того, як учасники акції давали інтерв'ю, збоку, не представившись, з'явився молодий чоловік, який почав викрикувати: «Доведи, що це незаконно!».

Після цього дискусія, якщо це можна так назвати, розвивалась наступним чином: після аргументів захисників природи про Червону книгу і маленькі басейни молодий чоловік ретирувався, зате підключилась жінка середніх років (тільки з перегляду новин ввечері ми дізнались, що це – Неллі Келлі, спеціаліст з дельфінотерапії). Вона довго розказувала про свою любов до дельфінів, про те, що тут працює команда професіоналів-спеціалістів, про те, що дельфінарій не є комерційним проектом, оскільки вона за п'ять років так і не купила собі квартири. Потім заявила, що розуміє, що ми – ще студенти, світу не знаємо, нам хтось задурив голову і запропонувала дружбу. Під дружбою малось на увазі відвідання дельфінарію – гляньте, як дельфінам там добре. Оскільки учасники імпровізованої прес-конференції, на жаль, не подумали взяти з собою ємностей для забору з басейну для аналізу «морської» води, то від запрошення відмовились. Тим більш, «дружбу» учасники аналогічної мирної акції в Києві вже відчули 19 вересня – директор дельфінарію і охорона тоді здійснили напад на активістів. Жінка ж заявила, що активісти напали на директора першими – сам би він не міг, він добрий. Відео як все відбувалося в Києві насправді можна переглянути в Інтернеті за адресою: http://www.youtube.com/watch?v=tUiA3inJZNEc

В цілому, акція з запрошення журналістів на пікет пройшла успішно. Тепер донецькі учасники кампанії «Україна без дельфінаріїв!» готуються до проведення пікету.

 

Для контактів:

Ганна Заворотна, координатор медіа-проектів громадської ініціативи «Спілка вільних журналістів «Природа над усе!»», 0506218729

 

Максим Науменко, лідер громадської ініціативи «Люди за права тварин» в м. Донецьк, 0501757373

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] В донецкий дельфинарий приехали питомцы

Семеро морских артистов репетируют перед первым представлением

Донецкий дельфинарий наконец готов к открытию — в субботу в 12.00 состоится первое благотворительное представление для детей-сирот, а уже в 15.00 он распахнет двери для всех желающих. Труппа морских питомцев уже справилась с волнением после переезда из Одессы и сейчас дельфины усиленно тренируются, чтобы снова набрать форму. Нам удалось попасть на генеральную репетицию шоу и первыми познакомиться с будущими любимцами дончан.

Из Южной Пальмиры к нам переселились две пары дельфинов: Бьюти с Фео и Альфа с Оскаром. Самому старшему дельфину в труппе — 16 лет, а самому юному — восемь. Каждый артист весит около 200 килограммов и съедает в день 12 килограммов рыбы.

«Эти ребята не очень привередливые в еде — просто любят, чтобы пища была, как в естественной для них среде. Хотя однажды я работала с парой настоящих гурманов. Один дельфин «хрумкал» исключительно крабов, и утром все дно аквариума было засыпано их панцирями, а его спутница жизни, чтобы не отставать, любила есть медуз», — рассказала нам тренер дельфинов Елена Омогорова.

Наша собеседница всерьез обижается, если в разговоре назвать ее с коллегами дрессировщиками. «Мы ведь не заставляем их делать что-то несвойственное их поведению на воле — дельфины и без нас любят крутить сальто над волнами и играть с пловцами. Тренеры их ни к чему не принуждают — главное, уделять всем одинаковое внимание, потому что наши питомцы жутко ревнивые и обидчивые. Стоит выбрать одного любимчика, как остальные тут же могут «надуться» и равнодушно дремать до конца представления. Приходится надевать гидрокостюм и плыть «подлизываться» — наши артисты очень любят, когда им чешешь подмышки и уголки рта», — объясняет нам Лена.

Кроме исполнения головокружительных кульбитов дельфины умеют звонить в колокол, перебрасываться мячом и делать еще массу трюков — часовое представление разбито на три части со своей звездой в каждой, чтобы остальные артисты успели немного отдохнуть.

«Разогревать» публику перед выходом дельфинов будут два морских котика Илу и Юла, которые выглядят настоящими крошками по сравнению с дельфинами — весят всего лишь по 20 килограммов каждый. Еще один малыш, на которого тренеры возлагают особые надежды, — морской львенок Николас.

Этот артист перед публикой еще никогда не работал. Для него теплый прием донецких зрителей особенно важен — в нашем новом дельфинарии состоится дебют, возможно, будущей звезды.

«Николас очень смышленый и забавный, но ужас какой пугливый. Для него сейчас каждый выход, как будто настоящее путешествие — порхает по сцене из стороны в сторону, словно бабочка», — подбадривает тренер своего питомца.

Билеты в донецкий дельфинарий уже продаются по цене 50—70 грн. на сеансы в будние дни и 70—90 грн. по выходным. Представления будут трижды в день в 12.00, 15.00 и 18.00. Со 2 по 10 января пройдут новогодние ночные шоу — начало в 21.00.

"Дельфины поженили летчика и медика"

Тренер Лена переехала работать в Донецк вместе со своим мужем Димой, с которым ее тоже познакомили... дельфины. История любви ребят полна счастливых совпадений: будущие супруги встретились на работе, но никто из них изначально не собирался связывать свою жизнь с этой профессией. Дима учился на летчика, случайно попал на представление в дельфинарий, и больше не может расстаться с морскими питомцами — посвятил этому последних 13 лет. А Лена впервые увидела дельфинов, когда работала медсестрой на спасательной станции в Крыму, и тоже «заболела» ими навсегда.

«У нас с мужем даже полушутливая конкуренция — каждый старается включить в свое представление какой-то новый особый трюк. Потом «переплюнуть» его — это настоящее дело чести. Недавно Дима разучил с питомцами рок-н-ролл и очень этим гордился. Правда, он еще не знает, что я тоже освоила этот трюк, причем добавила пару новых приемов. Но каких именно — пока что секрет», — смеется наша собеседница. 

http://www.segodnya.ua/news/14101310.html

Нагадаємо:

19 грудня 2009 p. 11:30 до 14:00 - Донецьк - Пікет дельфінарію «НЕМО» в парку культури і відпочинку ім. Щербакова

ДЕ: навпроти дельфінарію «НЕМО» в парку культури і відпочинку ім. Щербакова у м. Донецьк.

Кампанія «Україна без дельфінаріїв!» розпочалася після будівництва дельфінарію у Харкові навесні 2009 року. Учасники кампанії беруть безпосередню участь у всіх акціях, спрямованих на забезпечення дельфінам і іншим морським ссавцям достойних умов для існування. Учасники кампанії - соціально активні люди, які мали мужність самоорганізуватися та боротися за Україну без дельфінаріїв, за життя дельфінів та загалом за збереження довкілля.

Тепер учасники кампанії змушені проводити пікет в Донецьку – в день відкриття стаціонарного дельфінарію «НЕМО».

Пікет навпроти дельфінарію «НЕМО» у Донецьку – мирна інформаційна  акція. Активісти кампанії будуть тримати інформативні плакати, викрикувати гасла, покажуть невеличкий перформенс, роздадуть листівки з інформацією про необхідність заборони відкриття нових дельфінаріїв в Україні.

Приєднуйтесь до громадської кампанії «Україна без дельфінаріїв!»!

Контакти: Заворотна Ганна Вікторівна, організатор пікету в Донецьку

0506218729,  Mavca@i.ua  

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Дельфінарії: рай чи пекло для дельфінів?

 Джина виглядає щасливою?

В Україні розгортається конфлікт навколо дельфінаріїв. Останнім часом такі заклади стали популярними не лише у приморських містах, а й далеко на суші - в різних регіонах країни їх стає дедалі більше.

Природоохоронці незадоволені - мовляв, там тварин заради заробітку тримають у неналежних умовах, а через стрімке поширення дельфінаріїв, їх yсе більше виловлюють з моря. Хоча власники закладів мають що сказати у відповідь.
Усмішка дельфіна
Джина (на фото) - молода самиця-дельфін, яка живе у державному океанаріумі у Севастополі і допомагає лікувати дітей. А ще вона любить співати та плескати хвостом об воду.

Всі тварини дуже молоді, всі дуже контактні, дуже люблять спілкуватися з дітками

Т.Щемелькова

Дельфіни здавна славляться серед усіх ссавців своює розважливістю та охочим контактом з людьми. Багатьом навіть здається, наче ці тварини постійно усміхаються. Виглядає на те, що у Севастополі дельфіни справді задоволені тим, чим вони займаються. Тренер і психолог Тетяна Щемелькова запевнила Бі-Бі-Сі, що вони враховують можливості тварин і не перевантажують їх: "Всі тварини дуже молоді, всі дуже контактні, дуже люблять спілкуватися з дітками."
Як шпроти в банці
Але чи завжди "усмішка" дельфіна означає, що тварина задоволена умовами, в яких перебуває? "Як шпроти в банці" - так висловлюються природоохоронці про тих тварин, яким судилося "працювати" у приватних дельфінаріях та цирках по всій країні.
"З кожним роком все більше і більше, буквально як гриби, виростають приватні океанарії та дельфінарії. Як правило, це комерційні структури, мета яких - заробити гроші на цирковому шоу, або знову ж таки на проведенні сеансів дельфінотерапії," - говорить Вадим Гуцан, старший науковий співробітник океанарію в Севастополі.

Як правило, це комерційні структури, мета яких - заробити гроші на цирковому шоу, або знову ж таки на проведенні сеансів дельфінотерапії

В.Гуцан

За словами екологів, дельфіни - це справді вигідний бізнес, а прибуток від одного шоу може складати 40 тисяч гривень. Можливо, саме через це подібні заклади почали так ширитися Україною - у Львові, Києві, Донецьку, Дніпропетровську. В деяких містах є навіть по кілька дельфінаріїв. Виглядає на те, що на цьому ринку вже з'явилася конкуренція.
Екологи обурені, вони стверджуюють, що дельфінів тримають у занадто малих, а іноді навіть пересувних басейнах, у брудній, не морській воді, яку до того ж хлорують. Від цього, за словами Дмитра Скрильникова із Бюро екологічних розслідувань, тварини дуже страждають.

Діти і дельфіни: взаємна симпатія

Дмитро Скрильников: "Основні протести екологів спрямовані проти дельфінаріїв, що розташовані у віддалених від моря містах. Вони не дають змоги забезпечити нормальні умови для перебування дельфінів, які би відповідали їхнім природнім потребам. І якщо воду можна довезти й очистити, то питання розміру цих басейнів і тривалості життя дельфінів є дуже спільними."
Екологи обіцяють організовувати акції протесту проти дельфінаріїв. Також вони звернулися до Служби безпеки України, аби та перевірила законність розташування деяких дельфінаріїв та інші питання, пов'язані з їх роботою. "Є підстави стверджувати, що під одні й ті самі документи щоразу можна підставляти нових дельфінів," - розповів Дмитро Скрильников.
Дельфінарії як шанс на життя
Однак опонуюча сторона у відповідь називає все це лише піаром. Тренер одеського приватного дельфінарію Єлена Комагорова каже, що люди, які ширять подібні заяви, насправді нічого не тямлять у поводженні з дельфінами. Сама вона тренує тварин уже 14 років і заперечує усі звинувачення про неналежне ставлення до дельфінів у приватних закладах.

Якщо якийсь дельфінарій відловить три дорослих самки, то це може стати катастрофою для всіє зграї, тому що афаліна народжує один раз на три роки

П.Гольдін

Єлена Комагорова: "Тут треба більше вміти любити цих тварин. Зі сторони ви можете абсолютно розмірковувати, мовляв хлор - це дуже погано... Але на дворі 21 століття, панове! Який хлор, про що ви кажете? Якщо якась частина і використовується, то це природній хлор, продуктами розпаду якого є морська сіль і вода. Все цілодобово фільтрується, також ми використовуємо ультрафіолетові лампи для знезараження води і озонування."
За словами фахівця, більшість дельфінаріїв по всьому світу використовують штучну воду. Тим паче, що вода із Чорного моря у прибережній зоні занадто забруднена.
Єлена Комагорова запевнила, що всі дельфіни, які потрапляють до дельфінарію, це тварини, яких хворими знайшли на узбережжі. На волі, за її словами, вони не мали шансів вижити, а в дельфінаріях після лікування можуть жити до 30 років і мають потомство.
Без самок - катастрофа
Втім, природоохоронці підозрюють, що для дельфінаріїв, яких стало так багато, можуть виловлювати і здорових тварин, які, до слова, занесені в Червону книгу України.
За словами дослідника Павла Гольдіна із Таврійського університету, зараз вважають, що популяція афаліни - саме цей вид дельфінів живе у Чорному морі - збільшується. Але достеменно невідомо, скільки їх є: чи 5, чи 10 тисяч, чи може й більше. І виловлювати цих ссавців дуже небезпечно. "Якщо якийсь дельфінарій відловить три дорослих самки, то це може стати катастрофою для всіє зграї, тому що афаліна народжує один раз на три роки. Тому якщо, наприклад, одночасно вилучити три чи чотири дорослих самки, це покладе край усій демографії популяції," - розповів Бі-Бі-Сі науковець Павло Гольдін.

Роман Лебедь

Бі-Бі-Сі, Київ

http://www.bbc.co.uk/ukrainian/science/2009/12/091209_dolphins_it.shtml

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] «Дельфін-шоу». Дельфінарії в Україні

 В Україні активно відкривають дельфінарії у містах, далеких від моря: Києві, Львові, Харкові, Дніпропетровську. На черзі відкриття такого закладу в Донецьку. Говорячи про такі атракціони, більшість екологів наголошують:дельфінарій - смертний вирок для дельфінів. Мовляв, на волі вони живуть до 50 років. А у «хлорованій клітці» середня тривалість життя 6 років. Натомість власники дельфінаріїв запевняють: у них тваринам добре, про них дбають і гарно годують. Чи можна експлуатувати морських тварин заради шоу? Тим більше робити це у містах, далеких від моря?

Дельфіни в неморських містах

Навколо недавно відкритого дельфінарію «Немо» в Києві не вщухає скандал. І справа не лише в тому, що з боку різних інспекцій контролю лунають твердження про нібито незаконну забудову. Екологи переконують, що комерційне використання тварин, занесених до Червоної книги України (таких, як дельфіни), є незаконним.

Всупереч численним протестам громадських активістів, минулого місяця і у Львові відкрили дельфінарій. Басейн на 20 метрів, у ньому постійно перебувають 3 тварини, квитки коштують від 50 до 90 гривень. Є можливість плавити разом з дельфінами у басейні, але за набагато більшу оплату.

За даними львівської кореспондентки Радіо Свобода Галини Терещук, представники громадськості зверталися у різні інстанції, зокрема в СБУ та природоохоронну прокуратуру з вимогою перевірити діяльність підприємства, якому належить пересувний дельфінарій. Після перевірок з'ясувалося: усі дозволи на ведення діяльності підприємство має.

Голова громадської організації «Бюро екологічних розслідувань» Дмитро Скрильников здивований, як санітарна служба міста могла дозволити людям плавати разом з тваринами. «Як на мене, у них немає відповідних умов, щоб люди плавали з дельфінами. Тоді б вода мала відповідати нормам плавального басейну для людей, а там дельфіни живуть постійно...», – говорить він.

Постійна депутатська комісія природокористування Львівської міської ради одноголосно виступила проти розгляду питання на сесії про влаштування ще одного дельфінарію на території парку культури міста. Головним аргументом комісії було те, що утримання дельфінів у неприродних умовах суттєво скорочує їхнє життя.

Здоров'я дельфінів чи людські розваги

Екологи запевняють, що у закритому середовищі, без морської води дельфіни за кілька років починають серйозно хворіти. У разі захворювання тварину немає куди перемістити. Відтак порушується закон про жорстоке поводження із тваринами.

Еколог Олексій Василюк наводить також інші аргументи, за якими, на його думку, дельфінарії відкривати не варто. «Більшість дельфінаріїв в Україні – це дельфінарії в неморських містах, дельфіни там утримуються не в морській воді. Фактично, це водопровідна вода, яку для того, щоб вона не зацвітала, не псувалася, суттєво розбавляють хлором». Саме це, за словами еколога, призводить до того, що дельфіни в неволі живуть значно менше, а багато з них помирають від того, що сліпнуть.

Представники дельфінаріїв запевняють, що у їх закладах постійно контролюють здоров'я дельфінів. І на відміну від морських побратимів, цим тваринам у разі хвороби завжди нададуть допомогу.

Віталій Вікторович, арт-директор київського дельфінарію «Немо», він відкидає заяву Олексія Василюка, що дельфіни в неволі сліпнуть, що умови в дельфінарії некомфортні. Представник атракціону каже, що в морі на дельфінів підстерігає чимало загроз (тварину може викинути на берег або зловити браконьєр). Натомість із людьми жити безпечно. До того ж, троє дельфінів київського дельфінарію народилися і виросли саме в неволі. Найстаршому «артисту» дельфінарію 25 років, наймолодшому – п'ять. Він народився і виріс у неволі і чудово себе почуває, каже арт-директор дельфінарію. Хіба це не є доказом того, що твердження екологів несправедливі, запитує арт-директор Київського дельфінарію. «Що робити з дельфіном, якого викинуло на сушу? Залишити – хай гине чи забрати і реабілітувати його? У такого дельфіна (як і в людини, починаються проблеми з психікою), він уже не виживе у дикій природі. Наш Одеській дельфінарій – це, так би мовити, центральна служба з порятунку дельфінів. От вони цим і займаються. Виїжджає команда, забирає дельфіна, відвозить у спеціальні басейни, там його повертають до життя».

Експлуатація одного дельфіна може принести десятки тисяч доларів прибутку на місяць, констатує колишній міністр охорони довкілля України Сергій Курикін. Забезпечити життя, яке б відповідало природним потребам цих тварин у штучних умовах неможливо. «На створення дельфінаріїв, подібних київському, повинна бути накладена сувора заборона. Бо фізично неможливо забезпечити належні умови утримання за тисячі кілометрів від середовища природного існування дельфінів. Я вже не кажу про те, що дельфін – це істота, на порядок інтелектуальніша від ведмедів та інших тварин, які використовуються, наприклад, у цирках».

Замкнуте коло

Деякі екологи наголошують, що використання дельфінів у розважальних комплексах - річ аморальна і заборонена в багатьох країнах світу.

Натомість науковець, фахівець з дельфінів Сергій Кривохижин каже, що одностайної думки стосовно використання дельфінів у розважальних шоу в Європі немає. У Великобританії, наприклад, всі атракціони закриті, а в Іспанії, Португалії чи Італії шоу-програми з дельфінами є дуже популярними. За сприятливих умов дельфін живе у неволі десятки років, зауважує Сергій Кривохижин, інша справа, як і де саме беруть тварин для виступів. Співробітники дельфінаріїв зазвичай стверджують: купили дельфінів за кордоном або забрали з берега на лікування, а відпустити в море вже не можна, бо тварини звикли до людей. Сергій Кривохижин зазначає, що насправді найпопулярнішим шляхом придбання тварин є браконьєрство. «Конкретні факти ми називати не можемо. Але до нас надходить інформація (із неофіційних джерел), що така практика поза сумнівом існує. Ще років 15 тому умови утримання дельфінів були незадовільні, але зараз вони відповідають усім вимогам. Воду хлорувати необхідно, щоб уберегти дельфінів від інфекцій. Дельфіни випорожняються у воду, а кишкова паличка викликає важкі форми пневмонії», – говорить вчений.

Державні органи контролю інспектують усі розважальні центри України, які працюють з морськими тваринами, повідомив головний фахівець відділу державного екологічного контролю Державної екологічної інспекції Анатолій Гагенко. Деяким дельфінаріям навіть загрожує закриття, хоча яким саме – Анатолій Гагенко не уточнив. «По деяких дельфінаріям готується рішення про зупинку діяльності. Бо там виявили ряд порушень природоохоронного законодавства», –  зазначив фахівець.

Навколо проблеми дельфінаріїв виникло замкнуте коло, визнають екологи. Адже, якщо уявити, що всі неморські дельфінарії в Україні закрили, їхні мешканці будуть приречені. Бо дельфіну, який звик до готової риби та до людей, дуже важко повертатися в море.

Олександр Лащенко, Марічка Набока

http://www.radiosvoboda.org/content/article/1898360.html

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Роздача природоохоронних листівок у дельфінарії Кобзов пройшла вдало

Київські природоохоронці та зоозахисники успішно проінформували відвідувачів дельфінарію «Кобзов» про необхідність заборони утримання морських тварин у неволі задля комерційного використання.

 4 грудня київськими активістами громадської кампанії проти утримання морських тварин у неволі було проведено інформаційно-просвітницький захід у дельфінарії «Кобзов» (м. Київ, вул. Фрунзе, 105, стадіон «Спартак»). У заході взяли участь 17 представників громадських організацій та просто небайдужих громадян. Хлопці та дівчата відвідали так зване «Романтичне нічне шоу», широко анонсоване дельфінарієм «Кобзов» у Києві. В приміщенні дельфінарію активісти роздали листівки, в яких описувалася шкода, якої завдає дельфінам утримання їх у неволі.

Після того, як адміністратори дельфінарію помітили активістів, охоронці попрохали їх полишити приміщення. Захід довелося припинити до початку «романтичного шоу», аби не провокувати охорону та не дискредитувати саму громадську кампанію. Але учасники добилися очікуваного ефекту: відвідувачі отримали інформацію про те, як страждають дельфіни у неволі.

Захід відбувся в рамках кампанії проти комерційного використання дельфінів. Учасники кампанії планують провести нові акції біля дельфінаріїв по всій Україні.

Варто зазначити, що під час першої інформаційно-просвітницької акції, що відбулася в Києві 19 вересня 2009 р. біля дельфінарію «Немо» в Києві, група невідомих вчинила напад на активістів природоохоронних організацій. Натомість 4 грудня охоронці дельфінарію «Кобзов» прореагували на критику без застосування насильства.

 Довідка. Кампанія проти комерційного використання дельфінів розпочалася в Україні у травні 2009 р. Кампанію підтримали Національний екологічний центр України, Дружини охорони природи міст Харкова, Києва та Дніпропетровська, громадська ініціатива «Люди за права тварин», ГО «Град» та низка інших громадських організацій та ініціатив. Основними причинами, згідно яких не можна утримувати тварин у неволі, природоохоронці називають фізичні умови утримання дельфінів (їдке середовище, відбиття ехолокаційних сигналів тварин та ін.), самотність та дресирування морських тварин. Крім того, зараз на території України та РФ заборонений вилов усіх видів дельфінів, які належить для Чернової книги України.

Відповідно до Бернської конвенції, яку ратифікувала Україна, на території нашої держави заборонено володіння дельфінами. Однак Міністерство охорони навколишнього природного середовища України не поспішає перевіряти законність діяльності дельфінаріїв. Нещодавно Міністерство оголосило, що готує проект постанови про правила утримання дельфінів у неволі на території України.

Матеріали по темі:

- резолюція круглого столу по проблемі комерційного використання дельфінів в Україні.
http://pryroda.in.ua/dop/dolphins/

- екологи просять СБУ зупинити роботу дельфінарія. «Немо»
http://pryroda.in.ua/stepan/ekologi-prosyat-sbu-zupiniti-robotu-delfinariya/

- прес-реліз «Державні контролюючі органи «зам'яли» справу про напад на учасників акції біля дельфінарію «НЕМО»
http://www.necu.org.ua/mvs-zamyalo-spravu-pro-napad-nemo/
- блог кампанії проти комерційного використання дельфінів
http://rescuedolphin.blogspot.com/

- веб-сайт кампанії проти комерційного використання дельфінів
http://delfinariy.net.ua/

Для контактів:

Заступник голови НЕЦУ Олексій Василюк
Т. 097 1000 473
http://www.necu.org.ua/ <http://www.necu.org.ua/>
E-mail: vasyliuk@gmail.com


Представник НЕЦУ Олег Андрос
Т. 097 502 75 51
E-mail: androsland@inbox.ru

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] СЭС подтвердила нарушения в работе киевского дельфинария

Фото Таисии Стеценко, Корреспондент.net 
СЭС подтвердила, что киевский дельфинарий Немо работает без соответствующих разрешений

Санитарно-эпидемиологическая служба подтвердила, что киевский дельфинарий Немо работает без соответствующих разрешений, сообщает муниципальное издание Крещатик со ссылкой на Вечерний Киев.

Напомним, что в ноябре этого года Национальный экологический центр Украины (НЭЦУ) обратился в Службу безопасности Украины (СБУ) и Генеральную прокуратуру с просьбой остановить работу киевского дельфинария НЕМО и демонтировать его здание.

По словам заместителя председателя НЭЦУ Алексея Василюка, к концу декабря прокуратура должна представить результаты проверки, пишет издание.

Ранее, в конце сентября природоохранные организации обратились в Государственную экологическую инспекцию, Госземинспекции и Инспекции государственного архитектурно-строительного контроля с просьбой проверить законность сооружения и работы дельфинария Немо ООО НЕРУМ.

"Мы получили ответы от всех, кроме прокуратуры города. Поэтому решили обратиться еще и в Генеральную прокуратуру и СБУ ", говорит заместитель председателя НЭЦУ Алексей Василюк.

Дельфины и красавицы

Начальник Госземинспекции Киева Андрей Озерчук в своем ответе НЕЦУ сообщил: "ООО НЕРУМ самовольно занимает земельный участок и использует ее для размещения сооружения дельфинария, о чем составлен соответствующий акт".

Госземинспекцией также был проведен расчет ущерба, причиненного вследствие самовольного использования земель, которое составляет 10927,53 гривен, пишет издание.

"На этой неделе мы получили письмо от санитарно-эпидемиологической службы Киева. В нем говорится, что дельфинарий не получал разрешительного заключения СЭС. Так видим, что заведение работает абсолютно незаконно. Кроме этого, было обращение к Киевэнергои Киевводоканала по отключению дельфинария от коммуникаций", сообщил Василюк. 

http://korrespondent.net/kyiv/1024116

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Дельфіни в стакані

Щиро кажучи, я не прихильних дельфінаріїв, зоопарків, цирку, боїв биків, як зрештою, й інших атракцій, де живі істоти мають страждати тільки для того, аби хтось міг на них подивитися, а хтось інший - на тих оглядинах заробити. Тож, коли отримала редакційне завдання - піти в дельфінарій, аби об'єктивно написати про його відкриття - відразу знала - захоплення від шоу не буде. Однак не очікувала, що тварин утримують в ТАКИХ умовах.

Життя в шатрі

Про те, що в шапіто "Кобзов Аква-Шоу", яке розмістили біля супермаркетів на Науковій, фізично не знайдеться достатньо місця для басейну порядного розміру, можна здогадатися, навіть не заходячи всередину. Адже в тому наметі мали б розташуватися, окрім басейну, ще й сцена, тисяча відвідувачів, виставка екзотичних рибок і плазунів, продавці попкорну разом із попкорном та апаратами для його виготовлення, допоміжні приміщення тощо. Однак, коли увійшла в середину і побачила басейн приблизно 20 метрів у діаметрі, де свій вік від шоу до шоу витрачають три дельфіни - була вражена. Якщо додати до, м'яко кажучи, скромних розмірів басейну ще й тисячу відвідувачів із дітьми у зовсім "не мовчазному настрої" та не надто високу стелю, від якої отой

"немовчазний настрій" відбивається, розумієш, яке несолодке життя, сповнене ароматами солодкої вати та попкорну, мають дельфіни. Не додає ентузіазму і низька темна стеля, що нависає над дельфінами, замість сонця і неба, і три чіпси, які очевидно, хтось із відвідувачів ненароком чи навмисно впустив у басейн. Дельфіни, тим часом, вистромили свої голови з води, і сумовито дивились, як шатро наповнюють відвідувачі.

Невмілі артисти пантрували за харчами

Дельфінів в львівському шапіто троє. Один із них під час шоу чемно виконував накази: носив туди-назад м'ячики, крутив на мордочці акробатичний круг, стрибав, словом, виконував всі ті позбавлені сенсу дії, які повинен виконувати дельфін, що вже ніколи не побачить моря, аби отримати корм...  Другий натомість виконував накази через раз і неохоче - складалося враження, що тварина, чи то знесилена від голоду, чи просто втомилася від такого життя - дельфін постійно забував про шоу та трюки, повертався до тренера, не виконавши завдання і чекав із надією на рибинку. Лише коли тренер вкидав крихітну рибку поблизу м'ячика - дельфін по дорозі за кормом пригадував про завдання і приносив таки м'яча. Третій дельфін, як сказав про нього ведучий шоу - "щойно вчиться". Під час шоу тварина постійно намагалася виконати трюк, хоча це йому і не вдавалося або виходило абияк. Однак дельфін зовсім не боявся виглядати невдахою і докладав максимум зусиль, адже за це йому кидають їжу... загалом, молодого дельфіна шкода найбільше. Адже, він, бідолаха, ще не знає, що таким буде все його життя.

Захоплення у відвідувачів не було...

Попри не надто скромну ціну - від 50 до півтори сотні гривень, шоу було дуже скромним. Принаймні так видалось автору. Та й інші відвідувачі цирку Кобзова не були захоплені. На запитання журналіста: "Чи сподобалося вам шоу?" відповідали "так собі", "може бути", або "сподобалися хіба що акробати"...

Наталя ГОРБАНЬ

Керівник юридичного відділу МБФ "Екологія-Право-Людина" Оля Мелень:

- Передовсім, слід зазначити що, відповідно до Бернської конвенції, яку ратифікувала Україна, на території нашої держави заборонено володіння дельфінами. Тобто, державні органи мали б застосовувати цю норму і контролювати її виконання в Україні. Однак наше Міністерство не надто поспішає перевіряти законність діяльності дельфінаріїв.

Окрім того, є багато запитань до дозволів, які отримав дельфінарій, і до природоохоронних органів. Зокрема, є запитання до санітарно-епідеміологічної станції. Як відомо, в басейні цирку-шапіто Кобзов дозволено плавання людей із дельфінами. Таким чином, до цього басейну потрібно застосовувати вимоги щодо якості води плавальних басейнів, і СЕС мала б контролювати тут якісь води. Натомість, СЕС під час санітарно-епідеміологічної експертизи провела дослідження лише тимчасових приміщень (навіть не об'єкта-дельфінарію як такого) без оцінки такого небезпечного фактору, як басейн із водою та тваринами та його впливу на людей, які купатимуться із дельфінами. СЕС також не провела оцінку відповідності води в басейні вимогам СНіПів щодо плавальних басейнів. Тож ми звертатимемося до СЕС із вимогою відкликати свої дозволи. Якщо ж вони не відкличуть, скасовуватимемо їх у судовому порядку і вимагатимемо притягнути до відповідальності винних осіб.

Аналогічна ситуація і з дозволом ветеринарної служби. Зокрема, відповідно до Закону "Про захист тварин від жорстокого поводження", аби використовувати дельфінів у видовищних заходах, потрібен дозвіл від центрального органу виконавчої влади з питань ветеринарної медицини. Тобто дельфінарій Кобзова повинен мати дозвіл Державного комітету ветеринарної медицини. Натомість цирк "Кобзов" отримав дозвіл від головного державного інспектора ветеринарної медицини у Львові на проведення заходів із залученням тварин. Отже, наш інспектор із ветеринарної медицини перевищив свої повноваження і не мав законного права видавати такий дозвіл.

Голова комісії природокористування, охорони довкілля і благоустрою ЛМР Віра Лясковська:

- Слід зазначити, що наша прокуратура не виявила жодних ініціатив, аби перевірити законність відкриття дельфінарію та його діяльність, як, зрештою, і наші природоохоронні органи, що поставилися до Цирку Кобзова, м'яко кажучи, лояльно.

Натомість, дельфінарій Кобзова надав документ, у якому було вказано, що дельфіни, яких використовуватимуть у Львові під час шоу, привезені з Москви, їм п'ятнадцять років. Однак, учора під час перевірки СБУ отримали документи, які свідчать про те, що в Цирку Кобзова використовують тварин, яким 15, 18 і 20 років. Тобто це в жодному випадку не можуть бути ті дельфіни, яких купили в Москві. Відтак виникає питання: звідки ті дельфіни, яких використовуватимуть у нас? І на якій підставі їх використовують із комерційною метою в Цирку Кобзова, що на Науковій.  На сьогодні розслідування триває.

http://ratusha.lviv.ua/delfinu_v_stakani.html

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Чи виживуть дельфіни у сухопутному Львові?

Батьки і діти від дельфінарію у захваті. Захисники тварин – у шоку

У сухопутному Львові поява дельфінарію (в районі вул. Наукової, біля супермаркетів) - подія неординарна. Квитки на це видовище розкупили ще напередодні відкриття, незважаючи на високу ціну (вихідні – 70-90 грн., будні – 50-70 грн.). Дельфінарій відкрили попри протести деяких громадських організацій та частини депутатів Львівської міської ради. Та й секретар міськради Володимир Квурт деякий час стверджував, що дельфінарій на Науковій може завдати шкоди місту. Окремі представники громадськості переконані, що дельфінарії функціонують, порушуючи закон про жорстоке поводження із тваринами, що там не дотримуються нормативів утримання морських тварин.

Авторка цих рядків була у дельфінарії у Варні. Маса незабутніх вражень, діти і батьки у захваті. Однак там дельфінарій – на березі Чорного моря. Як же бути з морськими тваринами у безводному Львові? Про це йшлося на засіданні "круглого столу", організованому у Львівському природознавчому музеї. Це зібрання науковців, депутатів, громадських діячів виявилося єдиним громадським слуханням з "дельфінячого" питання. Основний лейтмотив виступів громадськості: "сухопутний" дельфінарій – наруга над тваринами. Учасники "круглого столу" звернулися до СБУ у Львівській області з проханням провести перевірку щодо законності діяльності фірм-власників дельфінарію.

"Ідея відлову китоподібних – злочинна, оскільки практично всі вони включені у Червону книгу, - каже еколог, завідувач відділу охорони природної екосистеми Інституту екології Карпат НАНУ Олександр Кагало. – Відлов дельфінів - надприбутковий бізнес. Вартість вилову, транспортування і продажу одного дельфіна – десятки тисяч доларів. Тому знаходять купу аргументів, аби переправити тварин у дельфінарії (поранення тварин, потрапляння їх у сіті і трали, необхідність лікування). Але дельфін випадково потрапити у трали і сіті не може, бо він має гідроакустичний локатор (сонар), завдяки якому "бачить" за сотні метрів". Голова ГО "Бюро екологічних розслідувань" Дмитро Скрильніков каже, що дельфінів нерідко навмисне калічать, аби потім виловити і "реабілітувати".

Олександр Кагало стверджує: навіть у приморських дельфінаріях, де тварин випускають у море на реабілітацію, тривалість їхнього життя скорочується у 5-7 разів. У закритому дельфінарії дельфін живе 2-3 роки, у природі – до 35 років. Тобто у неволі вони приречені. Дельфіни мають постійно рухатися.

Саме на цьому і побудована система їх дресирування – дельфіни компенсують стрибками свою гіподинамію, якої набувають у замкненому просторі.

Колегу підтримує і директор Природознавчого музею Юрій Чорнобай. Дельфіни, що є ссавцями, тобто високоорганізованими тваринами, до кінця не вивчені. Деякі вчені навіть стверджують: за своїм розвитком дельфін уже не тварина, але ще не людина... За словами завідувача Зоологічного музею ЛНУ ім. І. Франка Ігоря Шидловського, у закритих дельфінаріях за кілька років дельфіни сліпнуть від хлору, хворіють на шкірні хвороби.

Депутат Львівської міської ради Юрій Кужелюк як інженер-електронник свого часу кілька років брав участь у програмі з бойового використання дельфінів – ще за часів СРСР. Він працював на таємному об'єкті у бухті Козачій у Севастополі, де утримували дельфінів у природному середовищі, але у великих вольєрах, відгороджених сітками. Депутат стверджує, що навіть у тих умовах вони хворіли на шкірні захворювання, їхній вік скорочувався.

Коли з'явилися дельфінарії?

За словами Юрія Кужелюка, під час американо-в'єтнамської війни (1960-ті роки) "в'єтнамські" підводні диверсанти чіпляли міни до днищ американських кораблів і підривали їх. Американці вирішили нейтралізувати диверсантів за допомогою спеціально дресированих дельфінів (тварин навчали зривати кисневу маску з людини). Під час роботи з дельфінами помітили, що вони вміють стрибати, забавлятися. Тоді виникла ідея використовувати їх з комерційною метою.

Коментар для «ВЗ»

Микола МОВЧАН, заступник міністра охорони навколишнього природного середовища України

Як ми з'ясували, власники дельфінаріїв мають усі дозволи на їх встановлення. Але там порушується закон України про жорстоке поводження із тваринами. Поводження там справді жорстоке, оскільки у неприморських дельфінаріях невідповідна вода і замало місця для тварин, що не відповідає їхнім природним потребам. Але наразі ми можемо тільки закликати жителів, щоби вони не відвідували ці дельфінарії - там знущаються над тваринами.

Поки захисники тварин б'ють на сполох, львів'яни активно відвідують дельфіняче шоу. 

Юлія ЛІЩЕНКО
Фото Мирона МАСЛЮКА 

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Мнения разошлись. Нужен ли Львову дельфинарий?

Во Львове дискутируют – нужен ли городу дельфинарий. Лоббисты из группы городских депутатов и должностных лиц убеждены: это привлечет во Львов туристов. Кроме того, не будет пустовать городская казна. Однако оппоненты создания дельфинария твердят: это настоящее издевательство над умными существами.

Первый передвижной дельфинарий планировали разместить в одном из центральных парков Львова. Однако некоторые городские избранники и представители общины выступили против.

Вера Лясковская, депутат Львовского горсовета:

Що це за тимчасова конструкція? 30 метрів діаметром і наповнена кількома тонами води. Що це стоятиме на курячих ніжках? Це робиться з метою вилучити землю.

Зоологи тоже бьют в набат. По их словам, пребывание дельфинов в передвижных шапито – это издевательство над животными.

Игорь Шидловский, зоолог:

У хлорованій воді у дельфінів виникає сліпота. Життя у 30 років скорочується майже у 6 разів... У замкнутому просторі немає можливості здійснювати відповідну кількість рухів, і замкнутий простір перешкоджає спілкуванню.

Несмотря на многочисленные протесты, во Львове недавно все же появился передвижной дельфинарий – в спальном районе. Все технические разрешения предоставили коммунальщики. Впрочем, защитники дельфинов уверяют: сделают все, чтобы остановить произвол.

Вера Лясковская, депутат Львовского горсовета:

Спільними зусиллями відключимо воду, електроенергію, аби припинити це знущання над істотами. 

Вікна 08:00
 

Наталья Добрая, Владимир Моисеев, Олесь Яремко, Львов, программа «Вікна», СТБ

 ВІДЕО: http://stb.ua/e107_plugins/videotv/videoview.php?view.16675  

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Переезд четырех одесских дельфинов в Донецк отложен

Переселение в Донецк четырех дельфинов-афалин, двух морских котиков и морского льва из одесского дельфинария «Немо» решено отложить до середины декабря.
Как пишет газета «Сегодня», строительство дельфинария в Донецке несколько затянулось. Вероятно, комплекс откроется к Новому году, а не 19 декабря, как планировалось.
К переезду готовятся, в частности, дельфины Коля, Женя и Оскар. Четвертый – пока безымянный, его недавно спасли в море. Напомним, что Коля – отец маленькой Сони, которая родилась в одесском дельфинарии «Немо» 26 июля. Издание приводит рассказ тренера Елены Комогоровой о детеныше: Соня «такая подвижная и игривая, что иногда мешает вести представления. Любит хвататься зубками за ноги тренеров и обожает, когда ее катают, ухватившись за хвост. Я не видела еще, чтобы малыши позволяли такое близкое общение».
Во время путешествия в Донецк папу Сони и его «коллег» будут охранять бойцы спецподразделения «Титан». Зрителями первого – бесплатного – шоу станут воспитанники детских домов и интернатов.
Отметим, что в октябре на сессии Львовского городского совета был снят с повестки дня вопрос о строительстве дельфинария. Его также хочет соорудить одесская компания «Нерум» – владелица сети заведений «Немо».
Председатель комиссии по вопросам природопользования Львовского горсовета Вера Лясковская говорит, что не может допустить существования в городе «чего-то противоестественного»: «У нас нет условий: нужно обеспечить учреждение морской водой. Я считаю, что дельфинарии следует запретить во всем мире, так как животные гибнут». Напомним, что, например, в дельфинарии, созданном одесситами в Харькове, бассейны заполняются искусственной морской водой.
Между тем и в этом городе, и в Киеве открытия заведений сети «Немо» сопровождались акциями протеста. Их участники тоже утверждали, что век водоплавающих артистов короток, а уход за животными – ненадлежащий.
Тренер Дмитрий Урывский отвергает эти обвинения. По словам специалиста, состояние животных регулярно контролируют ветеринары: «И порой в море дельфин давно бы погиб по тем или иным причинам. Есть медикаментозное вмешательство: люди придумали антибиотики и восстанавливают дельфинов, они продолжают жить».
Одесский дельфинарий работает с 2005 года. 
http://www.viknaodessa.od.ua/news/?news=21567 

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] Одесские дельфины готовятся к переезду в Донецк

Четыре дельфина, два морских котика и морской лев из одесского дельфинария «Немо» готовятся к переезду в Донецк. Там 19 октября откроется еще один филиал учреждения.
Как пишет «Газета по-донецки», животные будут путешествовать «в специальной машине с водой» и под охраной бойцов спецподразделения «Титан». Сейчас завершается внутренняя отделка здания нового дельфинария.
Зрителями первого – бесплатного – шоу станут воспитанники детских домов и интернатов. В планах учреждения – сеансы дельфинотерапии для ребят с детским церебральным параличом, болезнью Дауна и аутизмом.
В октябре на сессии Львовского городского совета был снят с повестки дня вопрос о строительстве дельфинария. Его также хочет соорудить одесская компания «Нерум» – владелица сети заведений «Немо».
Председатель комиссии по вопросам природопользования Львовского горсовета Вера Лясковская говорит, что не может допустить существования в городе «чего-то противоестественного»: «У нас нет условий: нужно обеспечить учреждение морской водой. Я считаю, что дельфинарии следует запретить во всем мире, так как животные гибнут».
Напомним, что, например, в дельфинарии, созданном одесситами в Харькове, бассейны заполняются искусственной морской водой. Между тем и в этом городе, и в Киеве открытия заведений сети «Немо» сопровождались акциями протеста. Их участники тоже утверждали, что век водоплавающих артистов короток, а уход за животными – ненадлежащий.
Тренер Дмитрий Урывский отвергает эти обвинения. По словам специалиста, состояние животных регулярно контролируют ветеринары: «И порой в море дельфин давно бы погиб по тем или иным причинам. Есть медикаментозное вмешательство: люди придумали антибиотики и восстанавливают дельфинов, они продолжают жить».

Одесский дельфинарий работает с 2005 года.

http://www.viknaodessa.od.ua/news/?news=21507

§ TURTLE NEWS: [ANIMALS] На дельфінaрій не розповсюджується карантин?

Як нам стало відомо сьогодні, власники київського дельфінарію „Немо” ігнорують постанову Кабінету міністрів України № 1152 „Про запобігання поширенню грипу  типу А/Н1N1/Каліфорнія/04/09  і гострих респіраторних захворювань серед населення».
Так, в постанові,  зокрема йдеться про те, що слід  „Увести з 30 жовтня 2009 р. на території України вищий рівень небезпеки поширення грипу типу А/Н1N1/Каліфорнія/04/09 (далі — пандемічний грип), заборонивши проведення всіх масових заходів”. Але на наш дзвінок до довідкової служби дельфінарію „Немо” оператор повідомила нас, що про жодний карантин власники дельфінарію не чули, і ніяких масових заходів скасовувати не збираються.
Хочемо нагадати, що реклама дельфінарію „Немо” розрахована передусім на дитячу аудиторію; діти є основною категорією відвідувачів закладу, а діти віком до 5 років можуть відвідувати дельфінарій безкоштовно. Разом з тим, за даними Міністерства охорони здоров’я, вірус грипу А/Н1N1 передається повітряно-крапельним шляхом при безпосередньому контакті хворої та здорової людини, і може передаватись навіть під час інкубаційного періоду, коли клінічні прояви хвороби відсутні. Найкраще вірус поширюється у закритих теплих приміщеннях з підвищеною вологістю повітря, до яких, безумовно, належать дельфінарії. Також слід зазначити, що, за даними лікарів-ветеринарів, потенційними носіями бактеріальної пневмонії та специфічних стрептококів можуть бути самі дельфіни, які теоретично можуть передавати хвороби відвідувачам дельфінарію під час купання, а це, у більшості – діти.
Своїми діями, власники дельфінарію „Немо” не лише порушують постанову Кабінету Міністрів України №1152, а і безпосередньо наражають на небезпеку захворіти на високопатогенний грип та інші вірусні хвороби відвідувачів вистав, переважно дітей.
Молодіжне відділення Національного екологічного центру України
02.11.2009 р.